آخ می جانِه یاره دَگودوبو قَبای گالشی ( آها بوگو )

یار عزیزم لباس دهاتی پوشیده بود ( بازم بگو)

اَمَرِه بجار بمه بو زحمت بکیشی ( آها بوگو )

اومد مزرعه ما کلی زحمت کشید ( بازم بگو)

می چلچرانه، ای ای می چلچرانه ای ای

* * *

متن و ترجمه آهنگ شمالی آها بوگو

♪♫♪♫♪♫♪دانلود آهنگ گیلکی آها بوگو♪♫♪♫♪♫♪

آخ می جانِه یاره دَگودوبو قَبای گالشی ( آها بوگو )

یار عزیزم لباس دهاتی پوشیده بود ( بازم بگو)

اَمَرِه بجار بمه بو زحمت بکیشی ( آها بوگو )

اومد مزرعه ما کلی زحمت کشید ( بازم بگو)

می چلچرانه، ای ای می چلچرانه ای ای

وقت خوشی منه

ایمشب شیمی خونه ور شیرینی خورانه

امشب خونه شما بله برونه

دِ گوته منِّم ، شو خوته منِّم، آفتابه سنگینه جور گیته منِّم

دیگه نمی تونم بگم ، شب نمی تونم بخوابم ، آفتابه سنگینه نمی تونم بلندش کنم

چندی مو پوس وا بکنم ای پرتقاله ( آها بوگو ) تا کی باید این پرتقال رو پوست بکنم؟ ( بازم بگو)

چندی نیگا وا بکونم بلندی براره ( آها بوگو ) تا کی باید نگام به برادر بلندم باشه ( بازم بگو)

بلندی برار نگودوبو می دیله کاره ( آها بوگو ) برادر بلندم کاری که من میخوام رو نمی کنه

ایمروز نشاس وا بکونیم فرده دوباره ( آها بوگو ) امروز باید نشای برنج رو بکاریم چند روز بعد هم وجین کنیم ( بازم بگو)

می چینی کاسی ای ای می چینی کاسی ای ای

کاسه چینی من ( از نظر ارزش می گه)

قوربن بشوم لاکوی تی چپ راسی

قربون اون فرق کجت برم دختر

می چینی قوری ای ای می چینی قوری ای ای

کاسه چینی من

تازه یارم هگیته بوم تی چشم کوری

یار تازه هم گرفتم از کوری چشم تو

دِ گوته منِّم شو خوته منِّم آفتابه سنگینه جور گیته منِّم

دیگه نمی تونم بگم ، شب نمی تونم بخوابم ، آفتابه سنگینه نمی تونم بلندش کنم